1.
پدیدآورنده : ریتسوس ،یانیس
کتابخانه: کتابخانه امید (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ,, شعر یونانی , شعر فارسی ,قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی ,قرن 14 -- ترجمه شده از یونانی
رده :
889
/132
ر
935
ب
1382
2. با آهنگ باران
پدیدآورنده : / یانیس ریتسوس
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر یونانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از یونانی
رده :
PA
۴۰۳۲
/
ر
۹
ب
۲
3. با آهنگ باران
پدیدآورنده : يانيس ريتسوس, ترجمه قاسم صنعوي
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از يوناني شعر يوناني -- قرن 20م-- ترجمهشده بهفارسي
۹ نسخه از این کتاب در ۸ کتابخانه موجود است.
4. با آهنگ باران:(بررسی احوال و نمونه آثار)
پدیدآورنده : ریتسوس، یانیس Ritsos, Giannes م - ۱۹۰۹
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر یونانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از یونانی
رده :
۸۸۱
ر
۹۳۵
ب
/
صت
5. با آهنگ باران (بررسي احوال و نمونه آثار)
پدیدآورنده : / يانيس رتيسون,ريتسوس,Ritsos
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر يوناني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از يوناني
رده :
۸۸۹
/
۱۳۴
ر
۹۳۵
ب
6. با آهنگ باران، بررسی احوال و نمونه آثار
پدیدآورنده : ریتسوس، یانیس، ۱۹۰۹- م.، Giannes ,Ritsos
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع :
رده :
PA
۵۶۱۰
/
ب
۲
ص
۹
7. با آهنگ باران (شرح احوال و برگزيده آثار)
پدیدآورنده : يانيس ريتسوس ؛ترجمه قاسم صنعوي
موضوع : شعر يوناني -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از يوناني
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
8. با آهنگ باران (شرح احوال و برگزيده آثار)
پدیدآورنده : ريتسوس ، يانيس ، 1909- م .
کتابخانه: كتابخانه عمومی الزهراء (س) (قم)
موضوع : شعر يوناني - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از يوناني
رده :
PA
9. با آهنگ باران (شرح احوال و برگزیده آثار)
پدیدآورنده : ریتسوس، یانیس Ritsos, Giannes ۱۹۰۹ - م.
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر یونانی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از یونانی
رده :
PA
۵۶۲۱
/
ی
۲
ب
۲ ۱۳۸۲
10. تقديم تبعيد
پدیدآورنده : / يانيس ريتسوس,ريتسوس,Ritsos
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر يوناني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۸۱
/
۳
ر
۹۳۵
ت
11. تقویم تبعید
پدیدآورنده : ریتسوس، یانیس، ۱۹۰۹- م.، Giannes ,Ritsos
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع :
رده :
PA
۵۶۱۰
/
ر
۹۲
ت
۷
12. دروغهای قشنگ
پدیدآورنده : / یانیس ریتسوس,ریتسوس,Ritsos
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر یونانی جدید,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از یونانی, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۱۴
رده :
PA
۵۶۲۱
/
ی
۲
د
۴ ۱۳۹۳
13. دهلیز و پلکان
پدیدآورنده : یانیس ریتسوس
موضوع : شعر یونانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از یونانی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
14. دهلیز و پلکان (منتخبات شعر)
پدیدآورنده : ریتسوس، یانیس Ritsos, Giannes ۱۹۰۹ - ۱۹۹۰م
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از یونانی,شعر یونانی جدید -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۸۹
/
۱۳۴
ر
۹۳۵
د
/
ست
۱۳۵۷
15. دهلیز و پلکان (منتخبات شعر)
پدیدآورنده : ریتسوس، یانیس، ۱۹۰۹- م.، Giannes ,Ritsos
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع :
رده :
PA
۵۶۱۰
/
ر
۹۲
د
۹
16. زمان سنگي
پدیدآورنده : يانيس ريتسوس, ترجمهي فريدون فرياد
کتابخانه: كتابخانه عمومی كوثر مرند (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر يوناني قرن 20 م ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از يوناني
رده :
889
/132
ر
935
ز
17. زمان سنگی به همراه متن کامل : تقویم تبعید? نامه به ژولیو کوری ...
پدیدآورنده : ریتسوس ،یانیس ،م 1990- 1909,یانیس ریتسوس; ترجمهی فریدون فریاد
موضوع : ،شعر یونانی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، ,،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از یونانی،
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
18. زمانسنگي
پدیدآورنده : يانيس ريتسوس,مترجمفريدونفرياد
کتابخانه: كتابخانه عمومی هريس (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعريوناني قرن 20 م ترجمهشدهبهفارسي شعرفارسي قرن 14 ترجمهشدهاز يوناني
رده :
889
/132
ر
935
ز
19. نام ديگر عشق: گزينه اي از شعرهاي يانيس ريتسوس
پدیدآورنده : سراينده يانيس ريتسوس؛ ترجمه علي عبداللهي
کتابخانه: کتابخانه دانشکده کارآفرینی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر يوناني -- قرن 20 م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن14 -- ترجمه شده از يوناني
رده :
PA
5629
/
ر
9
ن
2
1382
20. نام دیگر عشق: گزینهای از شعرهای یانیس ریتسوس
پدیدآورنده : ریتسوس، یانیس Ritsos, Giannes ۱۹۰۹- ۱۹۹۰ م
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر یونانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از یونانی
رده :
۸۸۹
/
۱۳۴
ر
۹۳۵
ن
/
عت
۱۳۸۲